ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΤΩΝ ΜΑΓΙΑ
Κατελής Βίγκλας, Ιστορία της αποκρυπτογράφησης της γραφής των Μάγια, εκδ. Per Aspera Ad Astra, Βόλος 2016.
ISBN: 978-618-82749-0-7
Σελίδες: 280
58 ασπρόμαυρες εικόνες
Διαστάσεις: 15,24 x 22,86 εκ.
Βιβλιοδεσία: Σκληρό εξώφυλλο με γυαλιστερή κουβερτούρα
Τιμή: 17.37 Ευρώ
ISBN: 978-618-82749-0-7
Σελίδες: 280
58 ασπρόμαυρες εικόνες
Διαστάσεις: 15,24 x 22,86 εκ.
Βιβλιοδεσία: Σκληρό εξώφυλλο με γυαλιστερή κουβερτούρα
Τιμή: 17.37 Ευρώ
Αγαπητέ κ. Κ. Μπουζάνη,
ReplyDeleteη γραφή των αρχαίων Μάγια δεν διαβάζεται με τον τρόπο που υποδεικνύεται στο ιστολόγιό σας. Για την επίτευξη της αποκρυπτογράφησης της γραφής αυτής έχουν ασχοληθεί δεκάδες λόγιοι τα τελευταία πεντακόσια χρόνια. Η αποκρυπτογράφησή της επιτεύχθηκε μόνο κατά τις δεκαετίες του 1950 και 1960. Στο έργο μου αυτό, το οποίο είναι καθόλα επιστημονικό, παρουσιάζονται τα γεγονότα που σχετίζονται με την αποκρυπτογράφηση της γραφής αυτής, και δίνεται μια εκτεταμένη περιγραφή και ερμηνεία της ιστορίας και του πολιτισμού των Μάγια, αλλά και της κατάκτησής τους από τους Ισπανούς κονκισταδόρες. Η γραφή αυτή δεν είναι φυσικά ιδεογράμματη, και τα σύμβολά της δεν σημαίνουν συνήθως ό,τι αναπαριστούν. Πρόκειται για μια σύνθετη γραφή και γλώσσα, και όπως σημειώνω στην εισαγωγή του έργου μου: «Τα περισσότερα ιερογλυφικά της κλασικής περιόδου των Μάγια είναι λογογράμματα με τάση προς την ιδεογραφία, ενώ υπήρχε ένας σημαντικός βαθμός ευελιξίας για τη γραφή των λέξεων και των προτάσεων. Κατά τη μετακλασική περίοδο το σύστημα κωδικοποιήθηκε αυστηρότερα, ομοιάζοντας περισσότερο προς τα ιαπωνικά, στα οποία ένα καλά καθορισμένο συλλαβάριο μπορεί να αναπληρώσει ή ακόμη και να αντικαταστήσει ιδεογράμματα». Και παρακάτω αναφέρεται ότι: «Μέρος της πολυπλοκότητας της γραφής των Μάγια οφείλεται στην ποικιλία των ορθογραφικών συμβάσεων. Για παράδειγμα, ο τίτλος «αχάου» = «κύριος, ηγεμόνας», μπορεί να σχηματιστεί από: α) έναν αριθμό εναλλακτικών ιδεογραμμάτων β) ένα ιδεόγραμμα που συμπληρωνόταν από μια συλλαβή παρέχοντας φωνητική ένδειξη για την ανάγνωση ή γ) εξ ολοκλήρου από συλλαβές (επιλεγμένες καθαυτές από μια ομάδα σημείων)». Για περισσότερες επιστημονικές, ιστορικές, εθνογραφικές, βιογραφικές και άλλες πληροφορίες, παρακαλώ ανατρέξτε στο σύγγραμμά μου. Πάντως ευχαριστώ πολύ για το σχόλιό σας.
Με εκτίμηση,
Κατελής Βίγκλας, Ιστορικός-Θεολόγος (ΜΑ, Δρ.)
Συμφωνώ με όσα αναφέρετε, αγαπητέ κύριε Κατελή Βίγκλα. Σας συγχαίρω για την έρευνά σας και ιδιαίτερα για τη σύγκριση της γλώσσας των Μάγιας με την Ιαπωνική. Χαίρομαι που γνώρισα το έργο σας.
ReplyDelete