Απεικόνιση των Κονκισταδόρων σε στάση προσευχής πριν εισέλθουν στην Τενοτστιτλάν. Η προέλαση στην πρωτεύουσα των Αζτέκων, Τενοτστιτλάν, ήταν η αποκορύφωση της ισπανικής εισβολής. Ο Κορτές βάδισε με μία μικρή εκστρατευτική δύναμη πάνω σε ογκώδη βουνά και ενεργά ηφαίστεια με ύψος πεντέμισι χιλιόμετρα, κατευθείαν στην Κοιλάδα του Μεξικού. Οταν έφτασε στην Τενοτστιτλάν και αντίκρισε την επονομαζόμενη «Πόλη των Ονείρων», κατάλαβε ότι επρόκειτο για έναν πολιτισμό πολύ διαφορετικό σε σχέση με όσους «βάρβαρους» λαούς είχαν δει οι προηγούμενοι Κονκισταδόροι. Ηταν η πιο όμορφη πόλη στον κόσμο, έγραψε ο Κορτές στον βασιλιά του, Κάρολο Ε΄ της Ισπανίας. Τρία χρόνια (1519-1521) ήταν αρκετά ώστε να καταστρέψει την αυτοκρατορία των Αζτέκων.