ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΙΕΡΟΓΛΥΦΙΚΩΝ ΤΩΝ ΜΑΓΙΑ

John Montgomery, Dictionary of Maya Hieroglyphs, Hippocrene Books, New York 2006.

Με χαρά αυτές τις ημέρες έλαβα από το ταχυδρομείο ένα από τα καλύτερα λεξικά ιερογλυφικών της γλώσσας των αρχαίων Μάγια. Πρόκειται για το βιβλίο του επιγραφικού και εικονογράφου Τζον Μοντγκόμερυ (John Montgomery), ο οποίος έχει προσφέρει στον χώρο των μαγιανιστικών σπουδών και άλλες μελέτες, όπως είναι το How to Read Maya Hieroglyphs, μια εισαγωγή στον γραπτό ιερογλυφικό κώδικα των Μάγια και το Tikal: Art Illustrated History, μια πολιτική ιστορία της πρωτεύουσάς τους. Το βιβλίο αποτελεί ένα μοναδικό έργο αναφοράς στο γραπτό σύστημα του αρχαίου προκολομβιανού λαού, περιέχοντας περί τα 1200 ιερογλυφικά και ελάχιστες μόνο συνθετότερες γλυφές. Κάθε λήμμα του λεξικού, εκτός από το σχέδιο του ιερογλυφικού, περιέχει τη φωνητική απόδοσή του και τη μεταγραφή της στην αρχαία γλώσσα, αλλά και την τοποθέτησή του ως μέρος του λόγου. Ακόμη σε κάθε λήμμα δίδεται ο αριθμός Τ, σύμφωνα με τον κατάλογο των ιερογλυφικών του ιστορικού και αρχαιολόγου Έρικ Τόμπσον (J. Eric S. Thompson, 1898-1975),[1] εντός παρενθέσεως. Ενίοτε δίνονται και οι διαφορετικές εκδοχές ανάλογα με τις διαλέκτους των Μάγια. Πάντως εκτός λεξικού παραμένουν τα συνθετότερα ιερογλυφικά, που είναι πολλές χιλιάδες. Οι εικονογραφήσεις των ιερογλυφικών ανήκουν χρονολογικά στην Κλασική Περίοδο (600-900 μ.Χ.), δηλαδή στο απόγειο της δύναμης και της αίγλης των αρχαίων Μάγια.

---

[1] Οι T-numbers ανήκουν στον Catalog of Maya Hieroglyphs του 1962 του Πανεπιστημίου της Οκλαχόμα.